Legal notice
Version: September 2026
This translation helps you understand what you agree to. The legally binding version is the German one: Legal notice (Deutsch)
Information under § 5 of the German Telemedia Act (TMG)
José Luis Chasi Puco
Encanto Latino Shop-Kiosk
Maxstraße 16 · 53111 Bonn · Germany
Legal form
Sole proprietorship
Contact
Phone: +49 15561 374300
Email: [email protected]
VAT identification number
VAT identification number under § 27a of the German VAT Act:
DE273116508
Responsible for content under § 55 para. 2 RStV
José Luis Chasi Puco · Maxstraße 16 · 53111 Bonn
About how this website was made
Website developed with the help of artificial intelligence (AI). Responsible for the content: José Luis Chasi Puco.
Dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Our email address is given above. We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for content
As a service provider we are responsible for our own content on these pages under general law (§ 7 para. 1 TMG). Under §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.
Liability for links
Our website contains links to external third-party websites whose content we have no influence over. We therefore cannot accept any liability for that third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content.
Copyright
The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of use beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.